Prevod od "ili tebe" do Italijanski

Prevodi:

o te

Kako koristiti "ili tebe" u rečenicama:

Da su meni nešto uradili, ili tebe ozbiljno uvredili...
E se facevano del male a me, tu ti saresti offeso...
Je li došla videti mene ili tebe?
È qui per vedere me o te?
Ako što nanjušim od njega ili tebe ili bilo koga od braæe da širi neka sranja, dovest æu mu rabina.
Se sento voci di istigazioni da parte di uno di voi due o dei fratelli, gli manderò un rabbino.
Taj stvor nije nista veci crv od mene ili tebe.
Questo essere non è più verme di me o di te.
Ovo ne mjenja ništa za mene ili tebe
Questo non cambia nulla per me o per te
Pa joj se ili ja jako sviðam ili tebe stvarno mrzi.
O io le piaccio sul serio oppure lei ti odia sul serio.
Ako moramo da biramo koga da razljutimo House-a ili tebe, to bas i nije neki izbor.
Se dobbiamo scegliere tra far incazzare House o far incazzare te, non e' che ci rimane molta scelta.
Nije bilo zbog nas... ili tebe.
Non si trattava di noi... o te.
Koga želiš da lecim, mene ili tebe?
Chi vuoi che curi, me o te?
Znam, da, ali neæu se utopiti zbog Šejna... ili tebe.
Si', certo. Ma non ho intenzione di andare a fondo, ne' per Shane... ne' per te.
Ovo nije za tebe ili tebe ili tebe.
No. Questo non riguarda voi o voi o voi.
Ne bih je nikada nikada povredio ili tebe.
Non avrei mai... Non l'avrei mai fatto del... male. Guarda che io...
Nisam sigurna pita li za tvoju majku ili tebe.
Ma non sono sicura se sta chiedendo di sua madre o di lei.
I neæe mu se ništa zbiti bez Jacoba ili tebe ili bilo koje druge osobe èije je živote protratio.
E non le succedera' nulla, anche senza Jacob, senza di te, o senza... tutte le altre persone a cui lui ha sprecato la vita.
Rekao sam Chucku da ću uzeti ili tebe ili hotel.
Ho detto a Chuck che avrei preso te o l'hotel. - Ha scelto di darmi te.
Da li èinjenica da sam se zabavljala s deèkom zbunjuje tvoju mamu... ili tebe?
Il fatto che sono uscita con un ragazzo confonde tua mamma... o te?
A sljedeæi put mogla bi ili tebe ili sebe ozbiljno povrijediti.
E la prossima volta potrebbe fare seriamente del male a te o... a se stessa.
Tvoj muž æe ga ubiti ili tebe, ili oboje.
Tuo marito uccidera' te, lui o tutti e due.
Imaš li nameru iæi upozoriti svog Misisipi prijatelja, to se neæe dobro završiti po njega ili tebe.
Se ti venisse voglia di unirti a noi e avvisare il tuo amico del Mississipi, non finirebbe bene ne' per lui ne' per te.
ne bih to želela za svoju æerku... ili sebe... ili tebe.
Non vorrei questo per mia figlia o per me stessa... o per te.
Jesi li ti šutaè ili tebe šutnu?
Di solito sei quello che scarica o quello scaricato?
Nemoj to da uradiš za mene ili tebe.
Non devi farlo per me. Non devi farlo nemmeno per te.
Misliš da bi bilo bolje za nju ili tebe, da je zaglavljena na snimanju 6 nedelja?
Cos'è meglio per lei, o per te, essere costretta in scena per sei settimane?
A to je uloga koja može biti ispunjena uz pomoæ 3 roditelja koje sam bila prisiljena oteti, ili tebe.
Quel ruolo puo' essere svolto solo dai tre genitori che sono stata costretta a prendere o da te.
Hank, da li su ove reèi za mene ili tebe?
sono per me o per te?
Stražari verovatno neæe pustiti mene ili tebe unutra bez dobrog razloga.
Le guardie non faranno entrare me o te senza una buona ragione.
Ako se nešto desi mojim ljudima, baš me briga za tvoju misiju, ili tebe.
Se e' successo qualcosa alla mia gente, non me ne puo' fregare niente della tua missione, ne' di te.
Ili ti gledaš, ili tebe gledaju.
O tu guardi, o sei guardata.
Èak i da je istina, zašto bih pustio nju ili tebe za komad papira?
Se anche fosse tutto vero, perché dovrei rinunciare a voi due per un foglio di carta?
Vezano za tebe i Mikea ili tebe i mene?
Intendi tu e Mike o tu e io?
Samo ne znam koliko bi to bilo sigurno za mene ili tebe.
Non so se sarebbe sicuro per me o per te.
Sledeæi put ubiæe mene ili tebe.
Okay? La prossima volta saremo tu o io.
Kad neko ugrozi moj tim ili tebe, ne razmišljam.
Se qualcuno mette in pericolo la mia squadra, o te... non ci penso due volte.
Svedok je mnogo više poseban od mene, ili... tebe ili Džejmsa.
Il Testimone è molto più speciale di me, o... di te o... James.
Poèinjem da se pitam, kog treba više da se plašim njega ili tebe.
Inizio a domandarmi di chi devo aver più paura, se di lui o di te.
0.81304907798767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?